Novela gráfica: Lección 1 — Primero despelleja ese conejo

Quizá no sepas que necesitas esto. Yo no lo sabía. Escribí una historia de amor poco habitual y decidí convertirla en novela gráfica. Bocetos, diálogos, descripciones de personajes y encargos de ilustración. Los resultados no fueron estupendos. La crítica era justa: no había dado a los dibujantes material suficiente.

«Vale. Primero despellejo ese conejo. Y cuento las páginas y las viñetas». La historia abarcaba cuarenta años. Apariencias que cambian, ropa, cicatrices adquiridas. «Y eso también». A partir de cierta longitud, hay que gestionar las piezas.

La Biblia

Tomado del cine: una fuente de información autorizada, independiente de la historia que cuentas. Define los detalles una vez. Da a los colaboradores un sitio donde consultarlos.

Te presento a Lana, mi directora institucional favorita, cedida temporalmente al intento de Media Matter de preservar el conocimiento de forma permanente y visual en granito y oro. El proyecto es una locura. Me encanta.

Mierda. La he llamado Lana cuando la Biblia dice Lara. Mi propia técnica me ha pillado. La Biblia tiene razón y yo no.

Hoja del dibujante de Lara Lynne a los 22, 30 y 43 años, con expresiones y detalles de continuidad — **La interpretación del dibujante (original en inglés).** Edad, ropa, expresiones, continuidad y salud cambiante. Abrir la hoja completa.

Biblia del personaje compilada, presentada como tabla de referencia con etiquetas — **La tabla de referencia (original en inglés).** Información etiquetada para que puedas encontrarla. Abrir el PDF original en inglés. Este borrador anterior, en inglés, tiene incoherencias de edad y altura; el ejemplo de trabajo de abajo está traducido y utiliza 22 años y 168 cm.

¿Qué le pasa a Lara? Revelar el destripe de la historia.

Lara sufre una intoxicación por radiación debida al dióxido de torio de las tablillas de arcilla cuneiformes con las que trabaja. En esta historia, el material contiene un isótopo emisor alfa. Su trabajo la está matando.

Una mala costumbre

Encontré cientos de descripciones de personajes así en el archivo de guiones de cómic. Páginas de mayúsculas, con los detalles esenciales enterrados en la prosa:

LARA LYNNE, ARCHIVISTA, INVESTIGADORA Y DIRECTORA DE PROYECTO DEFINIDA POR LA FILOSOFÍA DE QUE «LAS PERSONAS DEJAN HUELLAS; MI TRABAJO ES ASEGURARME DE QUE SIGAN HABLANDO», ENCARNA UN TEMPERAMENTO PRÁCTICO, AGUDO E INCANSABLEMENTE OBSERVADOR…

O puedes dar nombre a esos detalles y ponerlos en la tabla de arriba. Aquí está el código fuente. Cambia algo y observa qué ocurre.

Fíjate en \charfield{Role}{...}. Aporta contexto de fondo, no una especificación de apariencia. El dibujante utilizó ese contexto en la cinta de acreditación y los letreros de Cuneiform Project / Media Matter, sin que lo pidiera ninguna descripción de viñeta.

Prueba un cambio

Cambia el vestuario de Lara o la descripción de su expresión «mirada de reojo». Pulsa Generar PDF y busca la fila modificada. En esta lección, conserva el nombre del personaje, las etiquetas de época y la estructura de los comandos. Restablecer ejemplo restaura la definición inicial.

Biblia del personaje de Lara

El ejemplo ya está cargado. Edita el texto descriptivo; la página aporta la configuración del documento y las declaraciones de época.

\begin{character}{Lara Lynne}
  \aka{Lara}
  \height{168 cm}
  \ageRange{22, 30, 43}
  \wardrobe{Siempre lleva camisas y abrigos, incluso en interiores. Le gustan los zapatos contundentes, anchos y de punta cuadrada.}
  \appearance{22}{Tiene 22 años y mide 168 cm. Lleva el pelo oscuro corto y despeinado, tiene los ojos de un verde grisáceo pálido, algunas pecas y cejas oscuras y marcadas. Su rasgo más distintivo es una pequeña cicatriz que le cruza la ceja izquierda.}
  \appearance{30}{Sigue delgada, pero parece haber pasado demasiado tiempo en el sótano. Sus camisas son más informales y a menudo las lleva abiertas, dejando ver el sujetador cuando trabaja en las entrañas sin climatizar de la biblioteca. Ha empezado a usar gafas de montura de carey. Lleva el flequillo recogido hacia atrás con una pinza para que no le caiga sobre los ojos al trabajar. Siempre tiene alguna mancha de polvo en la ropa, procedente de la emulsión deteriorada de los niveles profundos.}
  \appearance{43}{Sigue delgada, pero empieza a parecer enferma y tiene la piel mucho más pálida. Sus camisas son prácticas y a menudo de corte masculino. También ha empezado a usar vaqueros de hombre, sobre todo por los bolsillos. Lleva gafas de montura de carey. Se recoge el flequillo hacia atrás con una pinza para que el pelo no le caiga sobre los ojos al trabajar.}
  \expressionsummary{Ante todo es cuidadosa y escucha. Ha pasado años escuchando a personas describir el acontecimiento, la persona o el lugar en cuestión antes de buscar en los archivos, digitales o físicos.}
  \expression{escucha}{Frunce el ceño y gira la cabeza para acercar el oído izquierdo a quien habla.}
  \expression{mirada de reojo}{Indiferente, no hostil. Ya lo ha oído todo.}
  \expression{lectura}{Abre mucho los ojos mientras se inclina para examinar el texto.}
  \continuityRule{Es diestra.}
  \continuityRule{Prefiere escuchar con el oído izquierdo. Siempre utiliza ese oído para el móvil, pese a ser diestra, incluso cruzando el brazo por delante del cuerpo.}
  \continuityRule{Lleva una pulsera que también es un reloj. La esfera, las agujas y los números son plateados y solo se distinguen por su grado de pulido.}
  \charfield{Role}{Al principio es archivista de periódicos. Más adelante dirige el Proyecto Cuneiforme de Media Matter: la transferencia de todo el conocimiento humano, periódicos en su caso, a un soporte verdaderamente permanente.}
\end{character}

Máximo de 500.000 caracteres, incluida la configuración del documento

Modo borrador

Comprobaciones de coherencia

Los problemas aparecerán aquí.

PDF de la Biblia de personajes

Compila para ver la tabla actualizada.